ما هي السيريلية: تاريخ الأبجدية

جدول المحتويات:

ما هي السيريلية: تاريخ الأبجدية
ما هي السيريلية: تاريخ الأبجدية
Anonim

ما هي السيريلية؟ الغالبية العظمى من مواطنينا على دراية بهذا المفهوم. بعد كل شيء ، حتى يوم كتابة السلاف في بلادنا مكرس خصيصًا ليوم ذكرى قديسين قديسين - سيريل وميثوديوس. لكن الكثير من الناس يعرفون ماهية السيريلية ، لكن ليس الجميع على دراية بتاريخ أصلها.

ما هو السيريلية
ما هو السيريلية

تعريف المفهوم

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ماهية السيريلية ، سنخبرك أن هذا هو اسم نظام الكتابة المبني على أبجدية خاصة متداولة بين عدد من الشعوب السلافية الشرقية. بما في ذلك الروسية

أصل الكتابة السلافية

الأبجدية السيريلية
الأبجدية السيريلية

وفقًا للنسخة التي تجذرت بين المؤرخين الروس ، ارتبط ظهور الكتابة بين الشعب الروسي بالدعاة المسيحيين في القرن التاسع. تشير الوثائق الرسمية للعصور الوسطى إلى أنه في عام 863 ، جاء أمير مورافيا ، روستيسلاف ، إلى إمبراطور بيزنطة ميخائيل الثالث. سأله أن يرسل الدعاة اليونانيين إلى أراضي مورافيا ، الذين سوف ينقلون كلمة الله إلى السلاف المحليين بلغتهم الأم. كانت أوروبا الغربية قد تكيفت بالفعل مع مشكلة العبادة اللاتينية ، لكن بيزنطة والشرق اختاروا اللغات الوطنية لهذا الغرض. كان هذا جزئيًا أحد الشروط الأساسية لانقسام الكنيسة المسيحية إلى الطائفتين الأرثوذكسية والكاثوليكية. بالطبع ، لم يستطع مايكل الثالث تفويت مثل هذه الفرصة لتجديد سرب كنيسته ، وبالتالي أرسل مبشرينه إلى مورافيا. كانت أسمائهم سيريل وميثوديوس.لقد تعلم السلاف أولاً ماهية الأبجدية السيريلية. وهي ، في الواقع ، كانت أبجدية مصممة خصيصًا لترجمة الخطب الدينية إلى لغة مفهومة للسكان المحليين. في الواقع ، من أجل ترسيخ دين جديد بنجاح في هذا البلد ، احتاج اليونانيون إلى نقل نظرتهم للعالم إلى الجماهير ، ليس فقط من خلال الوعظ الشفهي ، ولكن أيضًا عن طريق الكتابة. بالإضافة إلى ذلك ، كان من الضروري إنشاء طبقة محلية من رجال الدين الذين يمكنهم متابعة العمل بشكل مستقل وتعليمه للأجيال القادمة. أصبحت الأبجدية السيريلية ، التي تم تطوير أبجديتها من النص اليوناني ، أداة من هذا القبيل.

الأبجدية السيريلية
الأبجدية السيريلية

بالمناسبة ، بالإضافة إلى هذا النص ، تم إنشاء نص بديل آخر في وقت واحد تقريبًا - Glagolitic. في البداية ، كان اختلافهم يتألف فقط من نقش بضعة أحرف. بين المؤرخين المعاصرين لا يوجد إجماع حتى الآن على مسألة أي منهم أساسي.ومع ذلك ، فإن الرأي حول أسبقية الغلاغوليت هو أكثر انتشارًا. لقد أصبحت الأبجدية التي نزلت إلينا (السيريلية) بالفعل بطريقتها الخاصة تعديلاً للأبجدية الغلاغوليتية ، وتحولت لتلائم خصوصيات اللغات السلافية. في الواقع ، بفضل هذه الأبجدية ، تمت الموافقة على المسيحية على الطراز الشرقي في مورافيا في أوائل العصور الوسطى. وسرعان ما وصلت هذه النظرة إلى العالم ، إلى جانب الكتابة التي وزعت بها ، إلى الأراضي الروسية. يعود تاريخ أول النصوص السيريلية الموجودة في روسيا إلى القرن التاسع. بعد قرن من الزمان ، تم تبني المسيحية الأرثوذكسية هنا على المستوى الرسمي. بالمناسبة ، تم تحويل مورافيا نفسها لاحقًا بالقوة إلى الكاثوليكية بواسطة سيوف الفرسان الألمان.

موصى به: