ما هي اللغة المستخدمة في البرازيل؟ لغة الدولة في البرازيل

جدول المحتويات:

ما هي اللغة المستخدمة في البرازيل؟ لغة الدولة في البرازيل
ما هي اللغة المستخدمة في البرازيل؟ لغة الدولة في البرازيل
Anonim

البرازيل هي أكبر دولة في أمريكا الجنوبية. اسمها الرسمي هو جمهورية البرازيل الاتحادية. يبلغ عدد سكان البلاد حوالي 200 مليون نسمة في عام 2014. 95٪ منهم برازيليون. وفقًا لعقيدة الاعتراف ، فإن الغالبية هم من الكاثوليك.

ما هي اللغة المستخدمة في البرازيل
ما هي اللغة المستخدمة في البرازيل

يعرف العالم كله عن هذه الولاية بفضل كرة القدم والكرنفال والمسلسلات التلفزيونية وتمثال يسوع المسيح ومدينة ريو دي جانيرو والشواطئ الجميلة ونهر الأمازون. ومع ذلك ، لا يمكن للجميع الإجابة على السؤال حول اللغة التي يتم التحدث بها في البرازيل.

أي دولة هي اللغة في البرازيل
أي دولة هي اللغة في البرازيل

لغة رسمية في البرازيل

في بلد الكرنفالات ، لغة واحدة فقط هي اللغة الرسمية - البرتغالية. تنتمي إلى مجموعة عائلة اللغات الهندو أوروبية. بالإضافة إلى هذا البلد ، فإن دول العالم التالية تتحدث عنه رسميًا:

  • البرتغال ؛
  • أنغولا ؛
  • موزمبيق ؛
  • ساو تومي وبرينسيبي ؛
  • تيمور الشرقية ؛
  • ماكاو ؛
  • الرأس الأخضر ؛
  • غينيا بيساو.

ما هي الدولة هي اللغة في البرازيل بالطبع. ومع ذلك ، من المهم معرفة أن هناك نوعين مختلفين من اللغة البرتغالية - الأوروبية والبرازيلية. لديهم اختلافاتهم ، لكنهم يعتبرون لغة واحدة مشتركة.

الفرق بين النسخة البرازيلية والأوروبية

الاختلافات الرئيسية بين كلا الخيارين موجودة على مستوى المفردات ، والصوتيات ، وإلى حد أقل الهجاء ، وعلامات الترقيم. النطق بالبرتغالية يغلق أكثر بأصوات الهسهسة.

ترجع هذه الاختلافات إلى حقيقة أنه بحلول الوقت الذي تم فيه استعمار هذه الأراضي من قبل الغزاة من البرتغال ، كانت القبائل المحلية تعيش عليها بالفعل. بالإضافة إلى البرتغاليين ، بدأت الأراضي مأهولة بالسكان من قبل ممثلي الدول الأوروبية الأخرى. ومن هؤلاء الإيطاليين ، والهولنديين ، والسلاف.

ومع ذلك ، هناك اختلافات كثيرة في اللهجة البرازيلية. لذلك ، في جنوب وشمال البلاد ، وكذلك في أكبر المدن - ريو دي جانيرو وساو باولو - يتحدثون بشكل مختلف. يشار إلى هذه الاختلافات عادة باسم تنوع اللغة. يعتبر البرازيلي أحد أنواع البرتغالية.

من بين الدول التي تتحدث هذه اللهجة ، هناك اتفاق على القواعد الموحدة للغة ، والتي يلتزمون بها على المستوى الرسمي.

أساطير حول اللغة البرازيلية

في البرازيل والبرتغالية
في البرازيل والبرتغالية

فهم اللغة التي يتم التحدث بها في البرازيل ، يمكنك دحض العديد من الأساطير المرتبطة بها.

أسطورة 1. نظرًا لأن النسخة البرازيلية تختلف عن اللغة البرتغالية الأوروبية ، يمكننا القول أن هناك لغة برازيلية منفصلة.

لقد سبق ذكره أعلاه أن هذه الظاهرة تسمى التباين. اللغة الإنجليزية هي مثال. توجد أشكاله في شكل أمريكي وكندي وأسترالي. لديهم خلافاتهم ، ومع ذلك ، تعتبر اللغة الإنجليزية.

الخرافة الثانية: يتحدث معظم البرازيليين اللغة الإنجليزية ويفهمونها جيدًا.

يمكنك أن تجد معلومات مماثلة في بعض المواقع. إنها مبالغ فيها للغاية. من الواضح بالفعل اللغة التي يتم التحدث بها في البرازيل. سكان هذا البلد يعرفون لغتهم البرتغالية فقط تمامًا ، ولا يعرف اللغة الإنجليزية سوى جزء من السكان.

أسطورة 3. يُنطق الاسم البرازيلي كريستيانو رونالدو كريستيانو رونالدو.

انتشر هذا المفهوم الخاطئ بين المعلقين الرياضيين الروس. في الواقع ، يجب نطقها كما في البرتغالي كريستيانو رونالدو ، لأنه في النهاية يتحول الصوت "o" إلى "y" ، ويتم نطق المجموعة "ld" بحزم "ld".

استدعاء لاعب برازيلي مشهور باسم رونالدو هو إهانة له لأنه بديل للنطق الإسباني. لا علاقة له بالبرازيلي

ما هي اللغة الرسمية في البرازيل؟

ما هي اللغة الرسمية في البرازيل
ما هي اللغة الرسمية في البرازيل

من اللافت للنظر أن البرازيل هي الدولة الوحيدة في أمريكا الجنوبية التي تتحدث البرتغالية. تعتبر بقية الدول الإسبانية كلغتها الرسمية.

بعد أن فهمت اللغة التي يتم التحدث بها في البرازيل ، يمكنك بسهولة الإجابة على سؤال ما هي لغة الدولة. هذا برتغالي.

نشأ هذا الوضع بسبب السياسة الاستعمارية للدول الأوروبية في هذه القارة. استولى الغزاة الأسبان على معظم أراضي أمريكا اللاتينية ، وحصل البرتغاليون على دولة واحدة فقط. بفضلهم ، اللغة الرسمية في البرازيل هي البرتغالية.

لغات السكان الأصليين في البرازيل

حاليًا أقل من 1٪ من البرازيليين الذين يتحدثون غير البرتغالية. القبائل المحفوظة التي تتواصل بلهجاتها الخاصة. يسكنون مناطق معينة من الولاية وفي بعض البلديات يستخدمون لغتهم كلغة دولة ثانية.

ما هي اللغة في البرازيل
ما هي اللغة في البرازيل

القبائل التي تستخدم لهجاتها الخاصة:

  • ماتس ؛
  • بونيفا ؛
  • nyengatu ؛
  • توكانو ؛
  • كولينا بانو ؛
  • كانماري ؛
  • ماروبو.

المجموعة الأكثر عددًا هم هنود ماتسيس. تم تسويتها بين البرازيل وبيرو. غالبًا ما يكون ممثلو هذه القبيلة أحاديي اللغة. هذا يعني أنهم يعلمون أطفالهم فقط لهجتهم الأصلية. فقط أولئك الذين ، بسبب العمل أو الدراسة ، كانوا مرتبطين بمدن البرازيل ، يعرفون اللغة البرتغالية.

اكتسب ممثلو هذه القبيلة شهرتهم وشهرتهم لأن نسائهم يزينون وجوههم بشوارب القطط. في كثير من الأحيان يمكنك العثور على اسم "قبيلة القط".

لغات المهاجرين

لغة الدولة في البرازيل
لغة الدولة في البرازيل

البرازيل ، مثل أي دولة متقدمة ، بين سكانها ممثلين من جنسيات مختلفة. هذا هو السبب هنا ، بالإضافة إلى اللهجة الرسمية ، يمكنك سماع لغات أخرى في العالم.

حتى منتصف القرن التاسع عشر ، كان الجزء الأكبر من السكان يتألف من البرتغاليين. في وقت لاحق بدأ الإيطاليون والألمان والروس والإسبان والعرب في القدوم إلى البلاد.

خلال مائة عام (1850-1965) ، دخل حوالي 5 ملايين مهاجر إلى الولاية. وكان معظمهم من إيطاليا ولبنان وألمانيا.

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، تم تجديد الدولة بالمهاجرين من اليابان.

تعلم لغة البرازيل ، يتعلم الكثيرون البرتغالية. في السنوات الأخيرة ، كان هناك ميل لتعلم النسخة البرازيلية بالضبط. يعزون ذلك إلى التدفق الكبير للسياح إلى هذا البلد بالذات ، فضلاً عن شعبية برامجهم التلفزيونية وثقافتهم.

هل يمكن أن تصبح اللغة البرازيلية لغتها الخاصة؟

الجواب على هذا السؤال بسيط للغاية. لكي يقف البرتغاليون البرازيليون بمفردهم ، يجب أن يصرح به أولئك الذين يتحدثون بها. يجب أن يفعلوا ذلك على مستوى الولاية.

يتكون الإجراء من الخطوات التالية:

  • إجراء استفتاء ؛
  • تصويت نواب البرلمان ؛
  • إجراء إصلاح لغوي.

في يوم من الأيام ، قد تصبح اللغة البرازيلية بالفعل لغتها الخاصة. لكن هذا لن يحدث إلا إذا أعلنه شعب البرازيل ، وسيحدد التشريع قراره. من الآن فصاعدا ، ستعتبر ولاية

حتى الآن ، هذا السؤال لا يزعجهم ، لذا فإن اللغة الرسمية في البرازيل هي البرتغالية.

موصى به: